March 3, 2013

➪ Products for my hair & tips

Como todas nós sabemos, tratar do cabelo é fundamental devido às agressões externas a que está exposto diariamente.Há que ter cuidados especiais para que se mantenham saudáveis.

As we all know, treat the hair is crucial due to external aggressions to which it is exposed daily.We must take special care to keep them healthy. 
Estou constantemente a experimentar novas gamas de châmpos e condicionadores e desta vez estes foram os escolhidos :) Deixo-vos aqui a informação sobre esta nova gama da ELVIVE:Nutri-Gloss é a gama eleita para cabelos normais a finos em busca de brilho. A sua textura em gel é rica em microcristais,leve e sem silicones que nutre a fibra capilar sem tornar o cabelo pesado, A sua fórmula deixa os cabelos macios e brilhantes das raízes até às pontas.Uma sábia mistura enriquecida com pérolas e microcristais que alia nutrição, brilho espelhado e leveza dos cabelos. Uma fórmula sem silicone que capta a luz para 
desmultiplicar os seus reflexos num precioso brilho cristal até às pontas. 

I am constantly trying new ranges of shampoos and conditioners and this time they were the chosen ones :) Here is the info about this new range of ELVIVE: Nutri-Gloss range is chosen for normal to fine hair looking glow. Its gel texture rich in microcrystals, lightweight and without silicones that nourishes the hair fiber without making the hair heavy. This formula leaves hair soft and shiny from the roots to the tips.One judicious blend enriched with pearls and microcrystals that combines nutrition, mirrored brightness and lightness of hair. A silicone-free formula that captures light for scaling your reflexes in a precious crystal shine to the ends.
Costumo utilizar frequentemente o secador,por isso é que o meu cabelo está mais frágil e quebradiço.Optei,então, por um spray protector de calor para utilizar antes de cada secagem. O escolhido foi,como podem ver, o spray da pantene mas existe também noutras marcas. A razão pela qual escolhi o protector da marca pantene, foi mesmo porque na revista Activa, este foi o produto que aconselhavam além de estar a um bom preço. Aconselho a todas as meninas, que costumam usar frequentemente o secador, a utilizar um protector de modo a não danificá-lo. 

I usually use the hairdryer,that's why my hair is more fragile and brittle. For that reason, i decided to start using the spray protector of warmth for hair before each use of dryer.The choice was, as you can see, the spray of the brand:Pantene. But there are also other brands. The reason i chose this protector was because in the magazine Activa, one of the suggestions was this spray and the price is very good. I advise all girls, who frequently use the dryer, to use a heat protector for hair in order to not damage it.
O sérum anti-frizz já é costume ter por cá.É sempre este óleo que uso para o cabelo depois de secar e esticar, não tenciono experimentar outro porque este está mais do que aprovado. Deixa o cabelo macio,sedoso,brilhante,nutre as pontas e tem um  cheiro mesmo agradável. 

Also brought the sérum anti frizz.I use always this oil for my tips, i do not intend to try another one because it is more than okay. Leaves hair soft, silky, shiny, nourishes the tips and has a pleasant fragrance.
Como preciso urgentemente de recuperar o brilho do meu cabelo,optei por experimentar esta gama.Para hidratá-lo trouxe também a máscara e claro, sem esquecer que com a utilização deste  produto torna-se mais fácil desembaraçar os fios de cabelo e as pontas ficam tratadas sem que fiquem espigadas.

As i urgent need to recover the shine of my hair, i opted to try this range. To moisturize it also brought the mask and of course not forgetting that with the use of this product makes easy to detangle the hair and the tips are treated without becoming spindly.
In closing, leave here some tips.

TIPS for a healthy hair:

 Avoid untangle the hair while it is wet because when you pass the brush in the wet hair , can break them or damage it.The wet hair yarns become more elastic and with brush pulls, you can damage it. If you choose to comb it wet, use a wide-tooth comb.
 Before drying your hair with the hairdryer, always use a heat protector for hair.
 Choose products suitable for your hair type.
 Apply a good moisturizing mask to restore moisture of the hair.
Use the dryer at a medium temperature or cold.
 Do not be constantly stirring in the hair: Being constantly stirring in hair, spoils and leave it dirty and oily faster. (I have this habit :| )
 If your hair is still wet, do not use hair elastics  and /or hooks.
 Cut the tips of your hair frequently. The ideal is to cut it every three months.
 How to apply the mask: Separate the hair and apply a generous amount always from the middle to the tips. Massaging with both hands in order from top to bottom. Wait a few minutes and then rinse well.
For badly damaged hair due to chemical processes is advisable to use a mask intensive nutrition.
 Wash your hair with cold or lukewarm water. Avoid washing with very hot water.
Use repairer of tips when checking double tips.

Para finalizar, deixo-vos aqui algumas dicas para um cabelo saudável. 

DICAS para um cabelo saudável:

 Evitem desembaraçar o cabelo enquanto está molhado porque ao passar a escova nos fios de cabelos que estejam com nós, podem parti-los ou danificá-los.Os fios molhados ficam mais elásticos e com os puxões da escova, podem se danificar. Se optarem por penteá-lo molhado, usem um pente de dentes largos.
Antes de secarem o cabelo com o secador, utilizem sempre um protector de calor.
Escolham os produtos indicados para o vosso tipo de cabelo.
Apliquem uma boa máscara hidratante,para restabelecer a hidratação dos fios de cabelo.
Usem o secador numa temperatura média ou fria.
Não estar constantemente a mexer no cabelo:Estar constantemente a mexer no cabelo, estraga-o e deixa-o sujo e oleoso mais depressa. (Eu tenho essa mania :| )  
Se o cabelo ainda estiver molhado,não usem elásticos e/ou ganchos.
Cortar as pontas com frequência. O ideal será cortá-lo de três em três meses.
Modo de aplicação das máscaras: Separar os fios em mechas e aplicar uma camada generosa, sempre do meio até as pontas. Massajar com as duas mãos no sentido de cima para baixo. Esperar uns minutos e de seguida enxaguar bem.
Para cabelos bastante danificados devido a processos químicos é aconselhável a utilização de uma  máscara nutrição intensa.
 Lavar o cabelo com água fria ou morna. Evitar lavar com água muito quente.
Usar reparador de pontas quando se verificar pontas duplas.

Quais são os produtos que costumam usar no cabelo?
What are the products you often use in your hair?
xoxo,Sara

18 comments:

  1. Boas dicas Sara!!! Eu ando para comprar uma mascara para o cabelo ha um tempinho. Nao passa desta semana. :)
    Jokas
    http://claudiapersi.blogspot.ca/
    Claudia

    ReplyDelete
  2. Pelo que li, esta é a versão económica da gama Cristalliste da Kérastase, também para cabelos finos e em procura de brilho. Gosto da marca, utilizei já alguns dos seus shampôos e transmite-me confiança. Adorei as dicas, básicas mas muito úteis! =)

    http://rainhadofashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. lovely products!
    also used l'oreal some time ago :)

    xx
    http://www.worryaboutitlaterr.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Olá,

    Já te enviei um email mas aproveito para escrever aqui, caso não tenhas visto.

    O blog fashion-mags.com está a fazer um concurso que oferece até 100€ em cartão oferta da ZARA.

    Se quiseres participar podes ver a página do concurso aqui: http://www.fashion-mags.com/p/concurso-fashion-mags-para-blogger.html

    Boa sorte

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olá! Muito obrigado :) Eu já me registei..agora estou à espera do email de contacto!

      Delete
  5. This is very good information. Thanks for posting it and feel free to drop by me too when you have time.

    ReplyDelete
  6. Sempre boas ideias, hihihi :p
    Adoro!

    ReplyDelete
  7. thanks for the tips! i'm very into trying to keep my hair healthy, especially since i dye it a lot.
    one thing that i learned from your list is to wash my hair with cold or lukewarm water. that is good to know!
    i have lots of hair products that say to use cold/lukewarm water and i've never liked the idea of it. haha.
    also, i recommend cutting the tips of your hair every 6 weeks instead of 3 months. i think 3 months is too long for me :)

    xoxo Sarah
    www.xliciousgirl.com

    ReplyDelete
  8. This is awesome! I love your review, thank you!
    xo
    girlintheyellowdress.com

    ReplyDelete
  9. Thanks for the tip above...surely, we need to take extra care on our crowning glory...:)


    xx!

    ReplyDelete
  10. Adorei o post!!
    Bj S

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado querida :) Fico feliz por teres gostado do post e por seguires!
      beijinho*

      Delete
  11. Hey hun thanks for the follow, im following back ^_^ xoxo

    suzy

    fashionabliyours.blogspot.ca

    ReplyDelete
  12. Awesome products! So fabulous:)

    http://theprintedsea.blogspot.de/

    ReplyDelete
  13. Love these products! :)
    xoxo

    ReplyDelete
  14. Obrigada pelas dicas :)

    http://deverasoriginal.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  15. Gostei! Tenho de experimentar esse serum!

    ReplyDelete