January 2, 2013

Mini-vacation photos

I'm back! I spent these last 4 days in a hotel in Sintra, Pestana Sintra Golf. I can say that in these days i refreshed myself and i have a lot of fun too. One of the things we wanted to do was to see the beautiful places in Sintra but on the day i decided to go there,it began to rain a lot,so i have not had the opportunity to go.I spent most of time in Cascais.I do not know how long ago i did not have a mini vacation like that. I was in the best company that i could have, my more-than-everything <3 It was worth it! I hope you also enjoyed the holiday days :)

Estou de volta! Passei estes últimos 4 dias num hotel em Sintra, o Pestana Sintra Golf. Posso dizer que serviu para descansar e claro para me divertir também. Uma das coisas que queria ter feito era ter ido áqueles sitios lindos de Sintra mas no dia em que ia fazer isso, choveu a potes, por isso não tive a oportunidade de ir.Passei a maior parte do tempo na zona de Cascais.Nem sei já há quanto tempo não fazia umas mini-férias assim. Fui na melhor companhia que pudia ter, o meu mais-que-tudo <3 Valeu a pena!  Espero que tenham aproveitado também ao máximo estes dias :)


Durante a viagem deu-me para isto..
During the trip i take pictures..







Quando chegamos ao hotel fomos logo ver o lindo jardim do pátio..
When we arrived to the hotel we see immediately the beautiful courtyard garden ..



Jacket - Stradivarius
Leggings - Lefties
Boots- Zara
Shoulder bag - Seaside



Como não podia deixar de ser, fui dar uma vista de olhos ao CascaisShopping, que fica a poucos quilómetros do hotel. Fiquei desiludida com os saldos mas ainda trouxe umas botas com tachas da H&M ..

Inevitably, i went to CascaisShopping, which is a few kilometers away. I was disappointed with sales but even so i brought boots with studs from H&M ..








E foi aqui a minha estadia durante 4 dias no Pestana Sintra Golf em Sintra. 
And here was my stay for 4 days at Pestana Sintra Golf in Sintra.




Fomos até Cascais e estava lá um presépio bem grande que quis mostrar-vos. O que gostei também foram as casinhas de madeira com coisinhas bem giras e para todos os gostos. Mas a atracção principal foi mesmo a roda gigante mesmo ao pé da praia. Á noite, criava um lindo efeito de luzes..

We went to Cascais and was there a big crib that i wanted to show you. What also liked were the small wooden houses with little cute things to suit all tastes. But the main attraction was the Ferris wheel near the beach.At night, creating a beautiful effect of lights ..


Night outfit - Este foi o look que decidi usar numa saída à noite..
Combinei o top e a saia para parecer um vestido!!
E usei as minhas botas azuis para combinar com o preto. Uma das minhas combinações de cores preferidas é sem dúvida, o preto com o azul elétrico..

Night outfit - This was the look i decided to use a night out ..
I combined the top and the skirt to look like a dress!
And i used my electric blue boots to match with black. One of my favorite color combinations is undoubtedly the black with electric blue ..

Peplum Top - Lefties
Skirt - Lefties
Necklace -Lefties
Bracelet - Handmade Jewerly
Electric boots -Lefties

Passagem de ano 2012-2013
New Year's Eve 2012-2013



BOM ANO !! 

HAPPY NEW YEAR !!

 

28 comments:

  1. Nice post..lovely pics and place..
    happy 2013
    Kisses

    ReplyDelete
  2. nice photos and blog! love the studdes shoes and your nails! :)

    NEW POST :)
    http://fantasyfashioned.blogspot.de/
    xx

    ReplyDelete
  3. babe you look fabulous! what an amazing trip, I must travel to Portugal one day! and what a beautiful couple, you and your boyfriend make!! xo

    www.fashiondelights.net

    ReplyDelete
  4. Love your blog! Maybe we could follow each other on bloglovin or GFC? Please leave me a comment or follow me and I will follow you =)

    http://lepetitplastique.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. happy new year!! i love your nail colors :)
    you look good btw.

    xoxo Sarah
    www.xliciousgirl.com

    ReplyDelete
  6. girl i loved all your photos!
    beautiful Christmas Eve outfit!
    :)
    http://talkingaboutf.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  7. of course we can follow each other! :)I'm following you now, waiting for u <3


    http://fantasyfashioned.blogspot.de/

    - happy new year ♥

    ReplyDelete
  8. Hi Sara! Your beautiful! Of course we can follow each other! Thanks for the lovely comment on my blog. Following now, follow back :)

    xo
    Melissa
    http://sweetstylesbymelissa.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. love all your outfits sara! you look gorgeous :) if you enjoy my blog too, would you like to follow each other? xo jess
    www.stylizedluxe.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Nice photos, I love the leopard pants youre wearing in the few last pictures!

    www.tlnique.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. WELCOME BACK!
    I want to raid your closet! You have fab outfit! ^◡^


    P.S. How about following each other? ^◡^

    Fashionmoto
    LookBook
    Facebook
    Bloglovin
    Twitter
    Tumblr
    Fashiolista

    ReplyDelete
  12. Thanks so much for stopping by sweetie! I am your newest follower :)

    ReplyDelete
  13. Beautiful photos!
    Thank you for stopping by! And sure I would like to follow each other, love your blog, I am your new follower on GFC, Bloglovin and FB (as Karolina Jo)!

    xx Karolina

    Caramode Blog - Bloglovin - Facebook

    ReplyDelete
  14. Nice pictures!
    Thanks for your lovely comment on my blog dear

    Following you now =)

    http://www.anatakusuma.com/

    ReplyDelete
  15. Lovely photos!
    Would you liek to follow each other?

    Happy Friday xx

    www.stylebyprice.blogspot.com

    http://www.facebook.com/DreamingOfManderley?ref=hl

    ReplyDelete
  16. que giras as calças que usaste! :)
    Bom ano!
    http://petitsmorceauxdemoi.blogspot.co.at/

    ReplyDelete
  17. oh querida, obrigada!
    gostei muito das fotografias e dos teus novos botins, aproveita-os bem, qualquer pessoa fica a olhar para eles!
    segui de volta!

    ReplyDelete
  18. Hello honey, following you on google, bloglovin and facebook, plz follow back :)

    MaryFashionLove on Facebook
    MaryFashionLove

    ReplyDelete
  19. Hey, I really love your blogposts :)
    Would you like to follow each other?

    xx BBella
    justyled.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. lovely! <3
    following you now, hope you'll follow back!

    ReplyDelete
  21. lovely picutres and awesome outfits

    x
    http://worryaboutitlaterr.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. andei a namorar as botas da H&M, mas ainda devem estar caras :p
    a mala é liiinda!

    beijinho

    ReplyDelete
  23. Love the leopard pants! Follow each other?
    http://sunshinesparkle1.blogspot.com

    ReplyDelete
  24. Gostei muito das fotos. Sintra e linda! Sou nova seguidora!!!
    Jokas de Toronto
    Claudia
    http://claudiapersi.blogspot.ca/

    ReplyDelete