September 26, 2012

KNITWEAR

                                                        

Hello sweeties,
 i'm willing to use knitwear!
Today I talk about knitting trends for this year.This year,the knits are so full of glamour. We can find many trends like sequins, mixed fabrics, lace, oversize knits,and of course the applications.About colors, the most outstanding this year is undoubtedly the neutral colors, the army green, the color of wine, and of course blacks and grays. Below, i show you the knits i liked most of ZARA and trendy too.Which is your favorite trend in knitwear?

Olá sweeties,
 já estou com vontade de usar malhas !
Hoje venho falar sobre as tendências de malhas para este ano.Este ano as malhas primam-se pela ousadia. Podemos encontrar diversas tendências,desde as lantejoulas,mistura de tecidos,renda,malhas oversizes e claro,as aplicações.Em relação às cores, as que mais se destacam este ano é sem dúvida,as cores neutras,o verde tropa,a cor vinho,e claro os pretos e cinzentos. Em baixo, mostro-vos as camisolas que eu mais gostei da ZARA e que são tendência.Qual a vossa tendência preferida nas malhas?



1.
Knits with sequins:Usually, the sequins are used at parties, in sophisticated looks but this year,are also used in casual looks.Of course, it´s necessary to have in mind that if we use a piece with glow, we shouldn´t   overstate the rest of look. So, the rest of outfit should be more discrete. The knit with sequins is the focal point of the look.As proposed, Zara combined the knit with a black skirt and black shoes.


Malhas com lantejoulas:Normalmente as lantejoulas são usadas em festas,em looks mais sofisticados mas este ano são usadas também em looks casuais. Claro que é necessário termos em conta que se usamos uma peça com brilho não podemos exagerar no resto do look.Por isso, o resto do look convêm ser peças mais discretas pois a camisola com lantejoulas é o ponto fulcral do look.Como proposta, a Zara combinou a camisola com uma saia preta e uns sapatos pretos.


                               


2.
Knits with lace: It seems that the lace trend is still income. I love seeing lace in knits. I think it is very girly. In my opinion, laces are much pretty in neutral colors.

Malhas com renda: Parece que a renda ainda é tendência. Adoro ver renda nas camisolas. Acho que fica muito feminino. Na minha opinião,as rendas são bem mais bonitas em cores neutras. 


                                

                                


3.

Knits with mixed fabrics: I love mixed fabrics,especially if are knit/leather like the knitwear that i show you below.

Camisolas com tecidos diferentes: Adoro camisolas com tecidos diferentes, principalmente se for malha/pele como as camisolas que vos mostro em baixo.


                                

                               


4.
Oversize knits: I love oversize knits, are comfo and perfect for casual days. When using the upper wider, always combine with leggings or tights pants. I don´t like a totally oversize look or too fair. This knit is army green, a color that i have to join in this fall.

Malhas oversize: Adoro camisolas oversize, são confortáveis e perfeitas para o dia-a-dia. Quando uso a parte de cima mais larga combino sempre com leggings ou calças justas. Não gosto de um look nem totalmente oversize nem demasiado justo. Esta camisola é verde tropa, uma cor que tenho de aderir neste outono.

                                


5.
Knits with appications:This is my favorite trend. I love applications with studs or with stones. As I have many things with studs, now i need to bring one of those sweaters with stones, that i show you below. But unfortunately, as we know, everything with applications is much more expensive. So the best thing is to do a DIY. I would love to find some pretty stones to apply!

Camisolas com aplicações: Esta é a minha tendência preferida.Adoro aplicações com tachas ou com pedras. Como já tenho muitas coisas com tachas, agora o que me apetecia mesmo era trazer uma dessas camisolas com pedras,que vos mostro em baixo. Mas infelizmente, como nós sabemos, tudo o que tenha aplicações é exageradamente mais caro. Por isso, o melhor mesmo é fazer um DIY. Gostava de encontrar umas pedras giras para aplicar! 

                                             Knit with lateral application:
                                            Camisola com aplicação lateral:
                                  

                                           Studdded knit:
                                          Camisola com tachas:
                                 


                                           Knits with stones on the shoulders:
                                          Camisola com pedras nos ombros:
                                 

                                  



                           6.
                                             Multicolored knit:
                                            Malha multicor:
                                   


2 comments:

  1. Gostei muito das escolhas, gosto especialmente das de cor clarinha ^^

    Pearls go Chic

    ReplyDelete
  2. Eu gosto de todos os tipos. A escolha depende sempre dos pormenores e da utilidade da malha.
    **

    ReplyDelete